rossignoLilas

5. Bien sûr la nature a déjà tout fait en mieux : là-

bas au fond il y a un tout mignon et Fuji de neige

qui suffit à confirmer que nous sommes n'importe la-

quelle ponctuation de plus dans la phrase des choses.

Stéphane Bouquet, Tout se tient, POL, 2025.

Empire of Dirt

Notre livre sacré, reprit la bruja, court jusqu'à l'horizon, et au-delà. Il y a plusieurs mondes de ça, nos pères ont appris à le lire, et depuis lors nous savons ce qu'il raconte. Ils laissèrent entendre que ce serait une erreur de le considérer comme une loi, parce qu'il n'y a pas de lois, ou comme un verdict, parce qu'il n'y a pas de verdicts. Ils dirent qu'il s'agit plutôt d'un chant, sans autre finalité que celle de résonner. Puis, dans certaines mémoires plus anciennes et impénétrables, ils semèrent l'enseignement ultime, selon lequel le texte n'est pas fini et continue de s'écrire, chaque jour et chaque nuit, sous les pas des hommes. C'est pourquoi nous passons sur terre légers, nomades, presque invisibles. Nous sommes une main qui écrit. Une unique main. Qui trace des signes, sur la terre.

Alessandro Baricco, Abel, Gallimard, 2025 (trad. Lise Caillat).