Quoique je ne connaisse rien au théâtre (sauf Shakespeare, tiens donc ! il ne manquait plus que ça !), je n'aurais pas écrit une chose si matériellement compliquée, à moins qu'on ne m'y exhortât : et on le fit. D'autre part, et d'autant plus qu'il s'agissait d'une commande, j'ai compté sur le metteur en scène (et commandeur) pour tripoter le texte à sa guise, et il ne l'a guère fait, alors ce texte doit être rugueux. Non seulement je suis contre les préfaces, mais je suis contre la publication des textes eux-mêmes, de toute façon. A une majorité d'un tiers.
Jean-Patrick Manchette, Post-scriptum technique à la préface de Cache Ta Joie !, Editions Payot & Rivages, 1999.
1 commentaire:
Copieur !
Enregistrer un commentaire