[Mon grand-père paternel] Papa Jerry essayait toujours de convaincre ses petits-enfants de sortir dans la nuit noire « pour se familiariser avec l'obscurité », pour se familiariser avec le réconfort et la consolation qu'elle offrait. C'est quelque chose qu'on peut faire pour apprendre à être à l'aise avec l'obscurité et avec la beauté de notre peau. Personne ne peut nous confisquer ce sentiment d'appartenance. Ce pouvoir de l'amour de la noirité était présent dans mon enfance, et c'est une leçon qui m'a été enseignée aussi bien par des noir•es que par des blanc•hes.
Bell Hooks, « Une conversation réparatrice », échange avec Wendell Berry, 2019, in Wendell Berry, Le Corps et la Terre, Wildproject, 2026 [trad. Noémie Grunenwald, Cambourakis, 2023].
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire