On ne pourrait me guérir que de ne plus écrire

On ne pourrait me guérir que de ne plus écrire, mais je ne me plains jamais du reste. Toute ma joie de vivre se tient dans cette tension et ce va-et-vient, ce jeu intérieur entre un mal que je sais depuis l'enfance être celui de tous les humains à la fois, à savoir de n'être que cela, humain dans un monde minéral, végétal, animal, divin, et une guérison dont personne ne voudrait, qui me priverait, en cas de réussite, de tout courage, de tout désir, de tout plaisir d'aller toujours au-delà, en avant - et dont par intérêt bien compris depuis longtemps, je ne veux pas.

Pierre Guyotat, Coma, Mercure de France, 2006

Sylvia

Une fois je me suis retrouvé à la morgue, Sylvia étendue devant moi, un drap blanc remonté jusqu'au menton. Comme au bon vieux temps, nous deux dans une petite pièce, Sylvia en train de dormir, moi en train de me morfondre. Je me mettais à pleurer, je la suppliais, ne faisais aucune concession à la réalité. La réalité se résumait à mon besoin, plus réel que la mort. Sylvia devait arrêter cette comédie. Il fallait qu'elle ouvre les yeux, qu'elle se lève. Alors elle se levait. Je la prenais dans mes bras et lui demandais si elle voulait aller au cinéma. Elle répondait que oui, mais est-ce qu'on ne pourrait pas manger quelque chose avant ? Je lui disais qu'on ferait ce qu'elle voudrait, et nous partions à la recherche d'un restaurant, désespérément heureux.

Leonard Michaels, Sylvia, 1990, éd. Christian Bourgois pour la trad. française de Céline Leroy.

Du verbe myoper

Impatient je guette mes absences

J'avoue ma perte me convient

J'applaudis a mes défaillances

Conscience ne m'est d'aucun soutien

La vérité ne me vaut rien

Je renoncerais au sens

Ainsi qu'à toute science

Pour un seul moment d'absence

Pour un seul moment d'absence

Paupières closes je laisse dans le flou

Les choses prendre de l'avance

Volontiers je myoperais tout

Et perdrais connaissance

Pour un seul moment d'absence

Pour un seul moment d'absence

Pour un seul moment d'absence

Pour un seul moment d'absence

Bertrand Betsch - "Pour un seul moment d'absence" {http://www.virginmega.fr/musique/titre/pour-un-seul-moment-d-absence-bertrand-betsch-102731371,page1.htm}, La soupe à la grimace, Labels-Lithium, 1997.

"the sight of an open fire"

Les ponts ne brûlent que rarement, et les villes ne prennent feu qu'avec méthode, dans un ordre établi, les unes après les autres, à la saison des incendies.

Fédor Dostoïevski, Les Démons (troisième partie), 1871.

Immortel enfer

Ce qui m'a toujours intéressé dans les avant-gardes, c'est le moment où elles finissent par composer avec le pouvoir, sortant de l'Histoire pour ressembler à des balcons avancés sur l'abîme.

(...)

Le plus inquiétant n'est pas que les romans paraissent sans être lus, ni qu'on les retrouve en masse chez les revendeurs, mais qu'il existe des bibliothèques pour les renfermer et où ils ne se détruisent pas biologiquement. Le nouvel enfer des bibliothèques est le dépôt légal. Penser, de la même façon, que l'ensemble des émissions de télévision et de radio et même les archives personnelles de chaque citoyen sont devenues indestructibles revient à faire de la mémoire un lieu non plus sacré, mais infernal, comme l'immortalité.


Richard Millet, L'Enfer du roman. Réflexions sur la postlittérature, Gallimard, 2010.

Nerfs optiques

Je suis myope (une myopie physique devenue morale avec le temps, tous les myopes en font l’expérience : on se familiarise avec une netteté de proximité, on se flatte à tort ou à raison d’approcher les choses, la maladresse passe pour une forme de connaissance intime, ce qu’elle n’est pas toujours, et chaque détail très précis prend place dans un univers fumeux).

Pierre Senges in Arno Bertina, Pierre Senges, Correspondance, Revue critique de fixxion française contemporaine, n°1, 2010, http://www.revue-critique-de-fixxion-francaise-contemporaine.org/francais/publications/no1/correspondance_senges_bertina_fr.html

The Chicken or the Egg(er)

2) La domestication du feu, mais vraiment, façon caniche de concours
5) L'élucidation de la vieille et lassante énigme de l'œuf et de la poule, ainsi résolue : la première poule naquit du deuxième œuf et le premier œuf fut pondu par la deuxième poule.
8) La Symphonie du Nouveau Monde (pièce musicale pour tambour d'eau et flûte d'os)
9) La récupération des forces pesantes de la paresse employées aux tâches anciennement dévolues à l'effort.
20) Le moteur à blouse (?)
21) L'indispensable trigore (?)
22) Le jeu des treize boules (?)
23) Le cycle des Contes de l'avant-veille et du surlendemain.
24) Le suffering-ball, simple sac de cuir empli de sable qui - par ricochet, déplacement, transfert - encaisse les douleurs à notre place.
25) Le parapluie inoubliable
26) La séparation chirurgicale de la poésie et de la mièvrerie sur toute la longueur de la langue de la chair.

[Inventions, découvertes et créations attribuées par Albert Moindre à Dino Egger]
Eric Chevillard, Dino Egger, éditions de Minuit, 2011

Birds of the same feather flock together / Congested on a majestic street corner

- Alors ? Tes premières impressions ?
Coudes sur la table. Un crayon dans la main. Il annote un plan masse. Opération rue piétonne en centre-ville.
- Pas trop déstabilisé ? Le terrain, on dira ce qu'on voudra, y a que ça dans la vie. Les maquettes, ça m'intéresse, j'adore dessiner. Mais être là, en vrai, les bottes dans la boue, avec des mecs sur les grues qui lèvent des blocs : c'est le vrai bonheur.
- Ça fait quoi ? Quinze jours ?
- La période probatoire.
- Tu as l'air entier. Épargné par les fauves ?
Les cafés arrivent sur un plateau. Sucres et sucrettes. Carrés de chocolat. Tout le monde est détendu.
- Un informateur ? Pourquoi pas ? Il ne demande pas à être rémunéré ?
- Parce que sinon, ça craint.
- Non ? Formidable. Soutien : 100% Rodolphe, tu m'as trouvé la perle. Je sens que ça va être formidable cette étude. Tu sais que je suis impatient de la lire.
- Le résumé de la thèse m'avait impressionné. C'était où déjà ? En Chine ?
- Chicago.
- Ah oui. Je me souviens. La pègre. Impressionnant.
- Pour nous, cette étude est une étape capitale du process. Qui sont ces gens ? Je ne les connais pas. Je veux que tu me les montres. Portraits de famille. Appartements. Comprendre comment ils pensent, comment ils fonctionnent. Comment ils travaillent. Les ados. Les parents. Les jeunes. Les vieux. Il ont des chiens ? Ça m'intéresse. Tout m'intéresse.
- Les moyens du marketing one to one appliqués à la conception grande échelle.
- Si j'ai pas ça, comment je fais pour travailler ? Pour répondre à leurs besoins ?
- On ne peut pas.
De la curiosité. Je veux que tu me recrées leur univers. Ce n'est pas de la sociologie, c'est un jeu vidéo. Je veux me déplacer là-dedans. C'est quoi cette porte ?
- Enfonce. Un petit malin qui s'introduit partout. Tu fais gaffe quand même, on ne sait jamais.
- Prends des risques. Vraiment. C'est pour la bonne cause.
- Il va demander une prime.
- Refusée. Je veux comprendre leur mentalité, leur culture. Techniquement, j'ai les solutions. Les Pigeonniers, on rase. Liquidés. Oublie. Mais est-ce que ça peut suffire d'avoir dit ça ?
- A un moment, il faudra reconstruire.
- Rodolphe, dans mes bras !

Charles Robinson, Dans les cités, Editions du Seuil, Collection Fiction & Cie, 2011

Cannibal Ox, Pigeon in Cold Vein, Definitive Jux Records, 2001 pour le titre

Black is the colour of my true love's hair

Encore trop jeune pour qu'on me traite de sale renoi

Je me sens proche de Négros plus noirs que moi.

Booba, "Foetus", Autopsie vol. 3, Les inédits, 2009.

Au courrier des lecteurs

La nuit descend
Au jardin caché,
Se fond dans le champ des rivières
Et légère, recouvre
L’arbre, l’enfant
Voguant sur le même rêve, buvant au même soleil


André Rochedy, L'Enfant de songe, Ed. Arbre à paroles, 2001.

Season Greetings

Vive Nous !

Deborah Zeller

Cavanaugh rit. L'expression de chacun s'aiguisa, vorace, on s'esclaffa avec lui de même que si nous avions profité d'une permission inattendue.

(...)

Les choses n'ont de sens dans le monde humain que dans la mesure où elles n'en ont pas.

(...)

Elle avait vidé son cendrier par terre, histoire de mettre un peu de désordre dans le monde pour qu'il ne soit pas différent d'elle.

(...)

Quand elle est là, je n'ai pas besoin d'essayer de vivre.

Leonard Michaels, The Men's Club, 1978 (dans la traduction de Céline Leroy, Le Club, éditions Christian Bourgois, 2010).

Meme

Même les oeuvres qui demeurent sont à leur tour débattues, interprétées, viciées par les gloses comme par de grosses mains pleines de doigts, trahies, dévoyées.

Eric Chevillard, Dino Egger, Editions de Minuit, à paraître le 20 janvier 2011.

"On ne vous oubliera jamais"

Il est significatif que le travail en soit venu à désigner une activité purement extérieure : aussi l'Homme ne s'y réalise-t-il pas — il réalise.

Emil Cioran, Sur les cimes du désespoir, 1934.

Sailor & Lula

[Marin] veut que le monde se répète cent mille fois, comme aloulou cent mille fois sans jamais un son en moins ni en trop, la même chose toujours, le même bonheur pour l'éternité, les feuilles, les bourgeons. Les feuilles, les fleurs, les fruits, les bourgeons et jamais aucun vide.

Eugène Savitzkaya, Marin mon cœur, Minuit, 1992.

Petrouchka

Il n'y a rien de plus rusé que sa personne propre, parce qu'on n'y croit jamais.

Fédor Dostoïevski, Les Démons (deuxième partie), 1871.

Ta Barnacle

Nora arrive avec deux ans de retard, à cinq heures précises.

Patrick Lapeyre, La vie est brève et le désir sans fin, P.O.L, 2010

Boire du genièvre jusqu'à défaillir

Nous étions six ou sept. Encore jeunes, et tristes, aimant les livres, les lapins, les orages, courir et dormir, nager dans les étangs proches, marcher la nuit et rentrer à l'aube les chaussures trempées, le front glacé, construire des machines sans aucun usage, de monstrueuses machines, boire du genièvre jusqu'à défaillir, vomir par la fenêtre, cracher, siffler, mourir pour rien, tourner les manivelles, tracer des plans, projeter des voyages, entreprendre, manger des fruits avec leur peau, dessiner sur les murs et les pavés de la ferme, faire du feu, détruire les portes, casser les tuiles, défoncer, tuer la volaille, ces oiseaux omniprésents, cette volaille au ras de terre, dans les trous, dans le foin, sous l'herbe, parmi la pourriture. Nous étions architectes, mécaniciens, oisifs. Surtout pas fermiers. Nous aurions fait de piètres cultivateurs, incapables de distinguer un épi d'orge d'un épi de blé, l'ivraie du froment, le bambou de la canne à sucre, la ciguë du persil, le vent du nord du vent du sud, l'automne du printemps. Éleveurs, nous aurions à coup sûr confondu tous les bestiaux, les femelles et les mâles, l'âne et le cheval, et nourri les vaches avec des pommes de terre, et les marchands nous auraient roulés et, trompés, nous ne nous serions même pas défendus, ignorant des coutumes et n'éprouvant aucun intérêt pour elles.

Eugène Savitzkaya, La traversée de l'Afrique, Minuit, 1979

Dans la mémoire de mon téléphone - treizième

Huit inscriptions avec ou sans caractère particulier :